This is a reference chart for personal use so that I can stop having to cross-reference wikis/xivdb. There’s a JP site with something similar but it’s missing the comparisons from the most recent patches so… I guess I’ll just maintain my own. Titles that vary between languages are bolded. Basically I don’t think anyone else will gain anything from this but whatever :v

Last updated: Patch 4.01 + 4.05 + 4.1 + 4.11

A compilation of ability names that are notably different between the EN and JP clients.

So much hype. I basically did everything already so the past few days have just been a lot of standing around and messing with glamours.

In no particular order these were the things I wanted to try to accomplish before HW:

• Clear FCoB – done
• Complete the Zodiac weapon questline – done
• Complete the sightseeing log – done
• Obtain Kirin mount – done
• Get all classes to 50, all base relics – done
• Obtain at least one crafter Lucis tool – on hold because I know it’ll be way cheaper/easier at 60
• Obtain at least one gatherer Lucis tool – on hold because I know it’ll be way cheaper/easier at 60
• Chocobo rank 10 (yes I know the max is 20) – done
• All jobs to i120+ – done (near the end I wanted to up this goal to i125 but ended up with BRD/NIN still at 123/124… still met original goal though)
• Get the Shiva bow – didn’t happen after 130+ runs. I am so over this goddamn bow lol
• Reach 4,000 achievement points – done (got to 4,1xx)
• Obtain the platinum PS trophy – done
• Reach 1,500 commendations – only made it to 1,2xx :(
• Have at least 10 mil in savings – failed because I transferred servers and bought a new house :/