[Translation] FFXIV Yoshida Uncensored #107

Moved this post ahead since this week’s Famitsu contains an important announcement: Yoshida’s Famitsu column will be ending soon (around #139, I believe), because he has too much work and doesn’t have time to write it anymore. I’ll still translate all of them, of course! But it’ll be a shame to see the column go… (Understandable, though. Yoshida’s time must be extremely valuable at this point)

As for what comes next… well, I have 32 columns to think about it lol.

[Translation] FFXIV Yoshida Uncensored #105

In recent news, I’ve opened up a CuriousCat: https://curiouscat.me/Shini-tan
For the unaware, this is an anonymous Q&A platform. Feel free to ask anything, whether it be about translations, games, or anything else! I will try my best to answer all non-troll questions.

I feel like I had something else to announce here, but I can’t remember… hmm… oh well. Hopefully I can knock out a couple more posts before Shadowbringers drops (but no guarantees since I have to prep for AX).

(This column is not FFXIV-related. I’m starting to think that the non-related columns are going to outnumber the related columns soon)

[Translation] FFXIV Yoshida Uncensored #100

Yes I know it’s been forever… busy month + Fan Fest = very tired Shini. But I am alive (and more behind than ever). I actually just realized I forgot to do a Fan Fest write-up here… oh well. I don’t really have any photos to share anyway; all I have is group photos and food photos 🤔 I did get an autograph from my idol Koji Fox though! I missed it in 2016, but I got it this time ( ;∀;) It was a good trip. (Needless to say, I also forgot to do a live letter summary… but I wasn’t even home for it, so)

ANYWAY! This is the 100th column…! It’s been a long journey, but there’s still a long way to go.

(This column is not FFXIV-related)

[Translation] FFXIV – Interview from Continue Magazine

PDF

Normally I only post general magazine interviews on Reddit, but this one came out to be 15 pages long so I guess it deserves a mention here 🤔 This is a long, biographical interview with Yoshi-P where he talks a lot about his life story and expands on some stuff from Yoshida Uncensored. Pretty neat stuff.