Sporadic everything update

I realized I might as well talk about non-anime things here too 🤔 (by talking about recent games I can show that I’m not 2.5 years behind on EVERYTHING)

This will probably be the end of the seasonal format too (it’s clearly not working as far as catching up goes). Honestly I give up lol… it’ll be harder to organize, but for the sake of my Saitou Souma backlog, I’m just going to watch things in whatever order from now on.

The last post was in June, meaning that this one was written over the course of 9 months and there’s probably some outdated stuff I missed when doing the final pass. Honestly I’m just eager to finally be able to hit the Publish button on this post…

[Translation] FFXIV Yoshida Uncensored #107

Moved this post ahead since this week’s Famitsu contains an important announcement: Yoshida’s Famitsu column will be ending soon (around #139, I believe), because he has too much work and doesn’t have time to write it anymore. I’ll still translate all of them, of course! But it’ll be a shame to see the column go… (Understandable, though. Yoshida’s time must be extremely valuable at this point)

As for what comes next… well, I have 32 columns to think about it lol.

[Translation] FFXIV Yoshida Uncensored #105

In recent news, I’ve opened up a CuriousCat: https://curiouscat.me/Shini-tan
For the unaware, this is an anonymous Q&A platform. Feel free to ask anything, whether it be about translations, games, or anything else! I will try my best to answer all non-troll questions.

I feel like I had something else to announce here, but I can’t remember… hmm… oh well. Hopefully I can knock out a couple more posts before Shadowbringers drops (but no guarantees since I have to prep for AX).

(This column is not FFXIV-related. I’m starting to think that the non-related columns are going to outnumber the related columns soon)

[Translation] Persona 5 Mementos Report Phan-Survey Vol.1 – Top Scenes & Q&A

Not much Persona content to work on these days (for now, at least) so I’ll take what I can get. To be honest, it’s probably a good thing that this is light work u_u

The dev Q&A is pretty casual, but hey, canon is canon. Vol.1 only covers the beginning of the game up to the buffet on 5/5. More info about the project can be found on Persona Central.

No spoiler tags used in this post. Proceed with caution.