[Translation] P3D/P5D Official Visual Book – Interview

This actually went a lot more smoothly than I thought it would; perhaps because it’s more of a casual discussion. That said, this post is still 15k words, so prepare for a lengthy read. (Note that even though not all of the actors were present, they did talk about all of them)

OA stuff will get done eventually…

Btw I love Noto Arisa; I miss StylipS :'(

[Translation] P3D/P5D Official Visual Book – Design Notes

Not posting scans/images from the book, but I’ll include reference images from the game websites. I’m pretty sure some of this is already floating around on the internet, but figured I’d put together something comprehensive.

There’s an interview in this but it’s 12 pages long, so… later.

P.S. Why is the cover so slippery? It keeps sliding off when I let go of the book to type ;_;

[Translation] Persona Official Magazine #2018 Interviews – P3D / P5D Artwork

I just realized there’s an interview with the P4A producer in here too, but I’ll probably skip over it because it’s just promoting the P4A bluray box and OST. (Also I didn’t even watch P4A w)
So that just leaves the P5A interview, which is split into 7 parts… but first I should probably finish those Makoto conversations in OA.

Persona Magazine 2018 Interview Navigation
P3D/P5D (Kazuhisa Wada, Nobuyoshi Miwa, Ryota Kozuka)
P3D/P5D Artwork (Shigenori Soejima, Akane Kabayashi, Azusa Shimada) (You are here)
P5A Part 1 (Masashi Ishihama, Shin’ichi Inotsume, Jun Fukuyama)
P5A Part 2 (Mamoru Miyano)
P5A Part 3 (Nana Mizuki)
P5A Part 4 (Ikue Otani)
P5A Part 5 (Kazuki Adachi)
P5A Part 6 (Lyn)
P5A Part 7 (Shoji Meguro)

[Translation] Persona Official Magazine #2018 Interviews – P3D / P5D

There are so many interviews in this magazine…… the anime one is technically first but it’s, uh, really long, so I’m going to procrastinate on it a while longer…

Persona Magazine 2018 Interview Navigation
P3D/P5D (Kazuhisa Wada, Nobuyoshi Miwa, Ryota Kozuka) (You are here)
P3D/P5D Artwork (Shigenori Soejima, Akane Kabayashi, Azusa Shimada)
P5A Part 1 (Masashi Ishihama, Shin’ichi Inotsume, Jun Fukuyama)
P5A Part 2 (Mamoru Miyano)
P5A Part 3 (Nana Mizuki)
P5A Part 4 (Ikue Otani)
P5A Part 5 (Kazuki Adachi)
P5A Part 6 (Lyn)
P5A Part 7 (Shoji Meguro)

Persona 5: Dancing Star Night Trophy Guide

It’s a bit of a longer plat than P4G, but still only around ~15 hours or so, assuming moderate efficiency. Less story grind but more song grind (which I’m OK with). Will prob take a short break before tackling P3D.

Not translating any of the events because this game should (in theory) be getting localized… one day?