Yay! Translated the comments too because I was bored. Hopefully they don’t mind me grabbing their images for the post :s
Hello, this is Furu representing SAGA PLANETS.
Thank you very much for supporting “Hatsuyuki Sakura”.
The entire staff is overjoyed that we have ranked #1 in the overall category.
Hatsuyuki Sakura brings the four seasons series to a close, although there were many hardships during its development. Those hardships were so dreadful that I can’t talk about them, though… Nevertheless, under the direction of the experienced Niijima Yuu, we all worked hard and gave it our all.
Thanks to you, the reprints of our previous games are almost sold out, and continue to sell even after a year has passed since release.
Please look at the following as well!
Hatsuyuki Sakura Visual Fanbook TECH GIAN STYLE
Hatsuyuki Sakura 1 (Kadokawa Comics Ace)
Hatsuyuki Sakura 2 (Kadokawa Comics Ace)
Drama CD – Hatsuyuki Sakura ~Ghost Travel~
Drama CD – Hatsuyuki Sakura Vol.2 ~Ghost War~
The world of Hatsuyuki Sakura is vast.
The staff will work hard from now on to bring you even better works.
Please keep SAGA PLANETS in your hearts.
Our new 2013 work is under development now, so look forward to it!!
We are very grateful to have ranked #2 in the overall category. Thank you very much to everyone who voted for us!
Up until now we’ve gone through several different approaches, as well as worrying about what everyone’s opinions would be. We are honoured to have received such a positive evaluation.
Preparations for the next work are currently ongoing. We are aiming for something even better than DRACU-RIOT!, so please continue to cheer for us!
3. Kono Oozora ni, Tsubasa wo Hirogete (PULLTOP) [v9093][spoilergroup]
[spoiler intro=”#4 ~ #10″]4. Maji de Watashi ni Koi Shinasai! S (Minato Soft) [v6245]
5. Tsuki ni Yorisou Otome no Sahou (Navel) [v10680]
6. Grisaia no Meikyuu -LE LABYRINTHE DE GRISAIA- (Front Wing) [v7723]
7. Irotoridori no Hikari (FAVORITE) [v10028]
8. Gun Knight Girl (CandySoft) [v10614]
9. Witch’s Garden (Windmill Oasis) [v8438]
10. Natsuzora no Perseus (minori) [v10597][/spoiler] [spoiler intro=”#11 ~ #20″]11. Tsujidou-san no Jun’ai Road (Minato Carnival) [v9879]
12. Mahoutsukai no Yoru (TYPE-MOON) [v777]
13. Honoo no Haramase Oppai Nyuu Doukyuusei [v11133]
14. Soukoku no Arterial (Eushully) [v8424]
15. D.C.III ~Da Capo III~ (CIRCUS) [v6438]
16. Justy x Nasty ~Maou Hajimemashita~ (Whirlpool) [v10805]
17. Rewrite Harvest festa! (Key) [v8020]
18. Hanairo Heptagram (Lump of Sugar) [v10415]
19. Hatsukoi 1/1 (tone work’s) [v9124]
20. Sono Hanabira ni Kuchizuke wo: Michael no Otome-tachi (Yurin Yurin) [v10700][/spoiler] [/spoilergroup]
Congratulations to “Hatsuyuki Sakura”! To commemorate its first place finish, purchases of Hatsuyuki Sakura Regular Edition from Getchu.com and the Getchu store in Akiba will come with a special telecard!
Anyone who hasn’t played the game yet should definitely take this opportunity to buy it!